Kamis, 26 Juli 2012

penerjemah bahasa resmi dan tersumpah



BHINEKA BAHASA merupakan biro penyedia layanan jasa penerjemah bahasa resmi & tersumpah yang berlokasi didaerah Jakarta. Dengan tujuan untuk menjembatani perbedaan bahasa yang selama ini selalu menjadi kendala utama  bagi klien-klien kami dalam berbisnis dan lain sebagainya, Kami hadir untuk memenuhi segala kebutuhan klien-klien kami dalam hal  penerjemahan bahasa. Kami dapat memenuhi semua kebutuhan akan jasa penerjemahan dan interpreting, hal ini dikarenakan tenaga penerjemah dan staff kami memiliki pengalaman dalam bidang penerjemahan sesuai dengan keahlian masing-masing.

Pelayanan terbaik kepada setiap klien adalah komitmen kami dalam segala pengerjaan dan kerahasiaan dokumen.

Pengerjaan yang tepat waktu sekaligus profesionalisme yang kami terapkan merupakan modal kuat bagi kami dalam pelayanan kepada klien untuk berkompetisi secara positif, serta fokus terhadap kualitas hasil terjemahan.
Sebagai lembaga penerjemah tersumpah kami juga menyediakan pengurusan jasa legalisasi dokumen ke departemen (Department) Untuk berbagai keperluan seperti mengurus ijin tinggal, bekerja, sekolah, menikah, dan sebagainya di luar negeri yang meliputi: Departemen kehakiman dan Departemen hak asasi Manusia (Depkeh-DepHam) dan legalisir (legalization),Departemen Luar Negeri (Deplu) juga sampai ke kedutaan (Embassy) berbagai Negara.
JENIS BAHASA
Jasa terjemahan atau layanan terjemahan kami meliputi terjemahan bahasa (language translation), terjemahan resmi (official translation), terjemahan tersumpah (sworn translation), terjemahan dokumen (document translation) di antaranya:
1. Bahasa Arab

2. Bahasa Belanda

3. Bahasa China (Mandarin)

4. Bahasa Inggris

5. Bahasa Italia

6. Bahasa Jepang

8. Bahasa Korea

9.   Bahasa Perancis

10. Bahasa Portugis

11. Bahasa Rusia

12. Bahasa Spanyol

13. Bahasa Thailand

14.  dll.




Jenis Dokumen Yang Kami Terjemahkan Antara Lain :
1.  Hukum

2.  Umum

3.  Sastra

4.  Ekonomi&keuangan

5.  Pajak & perdagangan

6.  Teknik & industry

7.  Akte kelahiran

8.  Akademik

9.  Dokumen Buku manual

10.Jurnal hokum

11.Surat kuasa

12.Laporan keuangan

13.Perpajakan

Berikut ini adalah materi terjemahan bahasa asing yang umum kami kerjakan:
Dokumen perusahaan dan instansi pemerintahan: Akta notaris; Akta pendirian perusahaan, Draft kontrak-perjanjian, RUPS. TDP, NPWP, SK Domisili perusahaan, Laporan keuangan (Annual report), SPT pajak tahunan, Nota kesepahaman (MoU), Dokumen teknik produksi, SK Pemerintah; Keputusan Presiden, Kementerian/Departemen, Peraturan daerah. Keputusan Pengadilan, dan lain-lain. Dokumen individual/pribadi: Sertifikat/Ijazah, Transkrip nilai, Rapor, Skripsi/Thesis, KTP, PASPOR, SIM, SKCK, CV, Kartu keluarga, Akta lahir, Akta nikah, Akta cerai, Akta kematian, Surat kuasa, Surat wasiat, Medical report, Keputusan pengadilan, Artikel, dan lain-lain
Layanan Interpreting
BHINEKA BAHASA juga menyediakan layanan interpreting yang profesional dan teruji di berbagai bidang menawarkan profesionalisme para interpreter terakreditasi dengan pengalaman bertahun-tahun di bidang keahlian masing-masing. Dengan komposisi tim kami yang terdiri dari para interpreter berbakat dan berkualitas tersebut kami menawarkan interpreter-interpreter terbaik yang sesuai dengan tugas dengan pengalaman terkait selama bertahun-tahun.
Layanan interpreting yang kami sediakan antara lain:
1. Bahasa Arab
8. Bahasa Korea
2. Bahasa Belanda
9. Bahasa Perancis
3. Bahasa China (Mandarin)
10. Bahasa Portugis
4. Bahasa Inggris
11. Bahasa Rusia
5. Bahasa Italia
12. Bahasa Spanyol
6. Bahasa Jepang
13. Bahasa Thailand
7. Bahasa Jerman
14. dll.

Layanan bidang interpreting kami diantaranya :
1.    Bidang umum
2.    Sastra
3.    Ekonomi & keuangan
4.    Pajak & perdagangan
5.    Hukum (litigasi, arbitrase dll)
6.    Pariwisata
7.    Teknik & industry
8.    Politik
9.    Manajemen
10.Medis,dll.

Kami mengikuti standar penerjemahan dan interpreting yang secara umum berlaku di tingkat nasional dan internasional.  Di samping itu kami menggunakan sistem kerja penerjemahan dan penyuntingan yang cermat, akurat dan teliti berdasarkan standar mutu nasional dan internasional sehingga kesalahan atau ketidakakuratan penerjemahan dapat diminimalisasi bahkan dihilangkan sama sekali.
Kerahasiaan
Kami memperlakukan semua informasi yang kami terima dari klien kami dengan sangat rahasia sesuai kelaziman aturan dan kode etik di dunia penerjemahan. Para penerjemah dan interpreter kami sangat menghormati dan mematuhi perjanjian kerahasiaan dokumen dan data klien.
Info lebih lanjut, hubungi:
BHINEKA BAHASA
Autorized & Sworn Translation
Tlp.021- 44236662 / 95851850
Miobile : 087878220283
Fax : 021 - 71495332
Email: bhineka_bahasa@yahoo.com / must_opanz@yahoo.com
Website : penerjemah-bahasa.com / biropenerjemah.com


1 komentar: